近日，2023年翻譯人員繼續(xù)教育課程已完成更新。本次更新的課程共105學(xué)時(shí)，包括專業(yè)課程85學(xué)時(shí)和通識(shí)課程20學(xué)時(shí)，專業(yè)課程以“高舉中國(guó)特色社會(huì)主義偉大旗幟”多語(yǔ)種翻譯學(xué)習(xí)課程為主體，涵蓋英語(yǔ)、日語(yǔ)、俄語(yǔ)等主要語(yǔ)種，通過學(xué)習(xí)黨的二十大報(bào)告和《習(xí)近平談治國(guó)理政》（第四卷）翻譯技巧，保持知識(shí)更新，提升專業(yè)實(shí)踐能力。本年度課程的制作得到了中國(guó)人民大學(xué)外國(guó)語(yǔ)學(xué)院的大力支持。
經(jīng)過本次更新后，翻譯人員繼續(xù)教育平臺(tái)共有課程超過600學(xué)時(shí)，其中專業(yè)類課程400余學(xué)時(shí)，通識(shí)類課程200余學(xué)時(shí)，覆蓋英語(yǔ)、日語(yǔ)、韓語(yǔ)等10余個(gè)主流語(yǔ)種。
翻譯專業(yè)人員繼續(xù)教育平臺(tái)是根據(jù)中央關(guān)于深化職稱制度改革的有關(guān)文件和中央有關(guān)部門關(guān)于建設(shè)翻譯人員終身學(xué)習(xí)平臺(tái)的有關(guān)精神建設(shè)的。根據(jù)國(guó)家人社部關(guān)于專業(yè)技術(shù)人員繼續(xù)教育的相關(guān)規(guī)定，專業(yè)技術(shù)人員每年應(yīng)完成不少于90學(xué)時(shí)的繼續(xù)教育。結(jié)合翻譯行業(yè)實(shí)際情況，目前翻譯行業(yè)對(duì)繼續(xù)教育學(xué)時(shí)的要求的每年不少于72學(xué)時(shí)。
翻譯專業(yè)人員可通過全國(guó)翻譯專業(yè)資格（水平）考試官網(wǎng)(lishuizhu.cn)進(jìn)入繼續(xù)教育平臺(tái)參加學(xué)習(xí)。
