一、考試設(shè)置
2025年翻譯專業(yè)資格（水平）考試在中國香港和中國澳門開考情況如下：
考試大綱在全國翻譯專業(yè)資格考試綜合服務(wù)平臺（http://lishuizhu.cn）公布。
二、報(bào)名事項(xiàng)
（一）報(bào)名時間
2025年4月10日 — 5月14日
（二）報(bào)名方式
登陸全國翻譯專業(yè)資格考試綜合服務(wù)平臺（lishuizhu.cn）點(diǎn)擊“考試報(bào)名”進(jìn)行在線報(bào)名。
報(bào)考人員應(yīng)按要求上傳電子照片。照片具體要求如下：照片文件為JPG格式，像素為295px×413px，尺寸為1寸證件照（2.5cm×3.5cm），大小約為10KB，底色為白色。照片一經(jīng)上傳確認(rèn)，不得更換。報(bào)名時須正確輸入報(bào)考信息，并在“我的報(bào)名表”中完成提交。報(bào)考人員完成報(bào)名后，已繳費(fèi)用不予退還。
（三）報(bào)名資格
考生根據(jù)自身能力選擇級別和專業(yè)方向進(jìn)行報(bào)考。符合條件的MTI專業(yè)在讀學(xué)生根據(jù)國家有關(guān)政策，可免試綜合能力科目考試。符合條件的考生，請?jiān)趫?bào)名期結(jié)束前聯(lián)系我們填報(bào)相關(guān)申請，報(bào)名期結(jié)束后將不予受理。
三、考試安排
（一）考試時間、科目
（二）考點(diǎn)設(shè)置和考試方式
中國香港考點(diǎn)、中國澳門考點(diǎn)均實(shí)行機(jī)考，考位不限。
具體信息以準(zhǔn)考證為準(zhǔn)。
（三）其他
口譯可用普通話或粵語作答，筆譯可用簡體字或繁體字作答。
四、聯(lián)系方式
郵箱：icattipmc@catti.net.cn
電話：010-63725085
香港理工大學(xué)考點(diǎn)：
郵箱：catti.hk@polyu.edu.hk
澳門理工大學(xué)考點(diǎn)：
郵箱：CATTI@mpu.edu.mo
電話：00853-85996498
五、準(zhǔn)考證打印
報(bào)考人員于考前一周自行登錄全國翻譯專業(yè)資格考試綜合服務(wù)平臺（http://lishuizhu.cn）打印準(zhǔn)考證，具體事宜以準(zhǔn)考證為準(zhǔn)。
